The following article has been posted in Italian with an English translation below:
ARTICOLO 103 DEL DECRETO – LEGGE 19 MAGGIO 2020, N.34 – EMERSIONE RAPPORTO DI LAVORO 2020
E’ stata prorogata fino al 15 Agosto 2020 la SANATORIA 2020.
La legge ha previsto la possibilità di far emergere i rapporti di lavoro irregolare in essere con cittadini stranieri, nonché di rilasciare permessi di soggiorno temporanei ai cittadini stranieri che ne erano già in possesso, scaduti dal 31 ottobre 2019 non rinnovati né convertiti in altro titolo di soggiorno.
In particolare la norma:
►al comma 1, stabilisce la possibilità per il datore di lavoro italiano o straniero di sottoscrivere un nuovo rapporto di lavoro subordinato o di dichiararne uno irregolarmente instaurato con cittadini italiani o stranieri presenti sul territorio nazionale prima dell’8 marzo 2020;
► al comma 2 prevede per gli stranieri con permesso di soggiorno scaduto dal 31 ottobre 2019 di chiedere un permesso di soggiorno della durata di sei mesi. (attesa occupazione)
Le istanze possono essere presentate dal 1° giugno 2020 al 15 agosto 2020.
IL LAVORATORE DEVE RISULTARE PRESENTE IN ITALIA ALLA DATA dell’8 marzo
2020 I LAVORATORI POSSONO ESSERE ASSUNTI SOLO NEI SEGUENTI SETTORI DI ATTIVITA’
►agricoltura, allevamento e zootecnia, pesca e acquacoltura e altre attività connesse;
►assistenza alle persone affette da patologie o handicap che limitano l’autosufficienza;
►lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare.
La domanda deve essere presentata esclusivamente con modalità informatica attraverso l’applicativo accessibile all’indirizzo: https://nullaostalavoro.dlci.interno.it
English translation
Regularisation of Existing Illegal Employment – Sanatoria 2020 (Article 103 of Decree n. 34 dated 19th May 2020).
The Sanatoria 2020 has been extended until 15th August 2020.
An amnesty or ‘sanatoria’ in Italian is an extraordinary measure that aims to regularise the status of people without a valid permesso di soggiorno who are employed in undeclared work in Italy. If you are undocumented and you report yourself to the relevant authorities with the support of your employer, you may get a valid permesso per motivi di lavoro in Italy.
As Sanatoria 2020 has been approved and further extended until 15th August 2020 you will only have to prove that you meet its requirements.
The recent law has provided for the possibility of regularising the immigration status of those engaging in illegal employment as well extending the validity of temporary residence permits which expired on 31st October 2019 to those foreign citizens who had them, which have not been renewed nor converted into another title of legal stay.
The law states as follows:
- Paragraph 1 establishes the possibility for the Italian or foreign employer to sign a new subordinate employment contract or to declare one illegally established with Italian or foreign citizens who were present in Italy before 8 March 2020.
- Paragraph 2 provides for foreigners with a residence permit, which expired on 31 October 2019 to request a six-month residence permit (awaiting employment).
Applications can be submitted from 1st June 2020 to 15th August 2020.
The worker must have been present in Italy on 8th March 2020. Workers can only be recruited in the following business sectors:
- agriculture, livestock and animal husbandry, fishing, aquaculture and other related activities
- assisting people who are handicapped and have limited levels of self-sufficiency
- domestic work to support family needs
The application can only be submitted electronically via the following Ministero dell’Interno address: https://nullaostalavoro.dlci.interno.it
Please contact Aleksandra Broom for further information about this application.
